1 John 5:7
King James Version
11 Jun 2026
“For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.”
πατήρ
When Jesus teaches His disciples to pray, He begins with the most radical word imaginable — Father. In the ancient world, approaching God as Father was almost unthinkable. Jesus opens the door and says: this is how you come. Not as a subject before a king. As a child before a Father who already knows what you need.
λόγος
Word
Expand ↓
λόγος
In Greek thought, the logos was the rational principle holding the universe together. John opens his Gospel with this word — not as a concept, but as a person. In the beginning was the Word. Before anything existed, the Word already was.
tap to close ↑
πνεῦμα
Spirit
Expand ↓
πνεῦμα
Spirit, breath, wind. Pneuma. God is Spirit. The Holy Spirit is the third person of the Trinity, God living inside every believer. He leads guides comforts and empowers.
tap to close ↑
οὗτος
these
Expand ↓
οὗτος
This, this one, this person. This is My Son whom I love. With Him I am well pleased. The words spoken over Jesus are spoken over you through your union with Him.
tap to close ↑
οὐρανός
heaven
Expand ↓
οὐρανός
Heaven, sky, the dwelling of God. Ouranos. Our Father in heaven. Heaven is not just a place but a presence. The Father is there. And where the Father is is home.
tap to close ↑
μαρτυρέω
bearing testimony:
Expand ↓
μαρτυρέω
To testify, to bear witness. We speak what we know and testify to what we have seen. Christian witness is personal experience not opinion.
tap to close ↑
εἰμί
there are
Expand ↓
εἰμί
I exist (used only when emphatic)
tap to close ↑
τρεῖς
three
Expand ↓
τρεῖς
"three"
tap to close ↑