1 Samuel 1:14
King James Version
7 Jun 2026
“And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.”
מָתַי
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
עַד
until
Expand ↓
עַד
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
tap to close ↑
שָׁכַר
will you be drunk/ !
Expand ↓
שָׁכַר
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively) influence
tap to close ↑
יַיִן
wine/ your
Expand ↓
יַיִן
wine (as fermented); by implication, intoxication
tap to close ↑
סוּר
remove
Expand ↓
סוּר
to turn off (literal or figurative)
tap to close ↑
עֵלִי
Eli
Expand ↓
עֵלִי
Eli, an Israelite highpriest
tap to close ↑