Acts 27:3
King James Version
7 Jun 2026
“And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.”
τυγχάνω
akin to the base of G5088 (τίκτω) through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487 (εἰ)), i.e. perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756 (οὐ), extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were)
χράομαι
was treating
Expand ↓
χράομαι
to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e. (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner
tap to close ↑
Παῦλος
Paul
Expand ↓
Παῦλος
(little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
tap to close ↑
πορεύομαι
may be going
Expand ↓
πορεύομαι
to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.);
tap to close ↑
φίλος
his] friends
Expand ↓
φίλος
actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
tap to close ↑
τέ
then
Expand ↓
τέ
both or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
tap to close ↑
φιλανθρώπως
Considerately
Expand ↓
φιλανθρώπως
fondly to man ("philanthropically"), i.e. humanely
tap to close ↑
ἐπιμέλεια
care
Expand ↓
ἐπιμέλεια
carefulness, i.e. kind attention (hospitality)
tap to close ↑
Σιδών
Sidon,
Expand ↓
Σιδών
Sidon (i.e. Tsidon), a place in Palestine
tap to close ↑
κατάγω
we landed
Expand ↓
κατάγω
to lead down; specially, to moor a vessel
tap to close ↑
ἐπιτρέπω
he allowed him
Expand ↓
ἐπιτρέπω
to turn over (transfer), i.e. allow
tap to close ↑
ἕτερος
next day
Expand ↓
ἕτερος
(an-, the) other or different
tap to close ↑
Ἰούλιος
Julius
Expand ↓
Ἰούλιος
Julius, a centurion
tap to close ↑