Acts 4:25
King James Version
7 Jun 2026
“Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?”
πατήρ
When Jesus teaches His disciples to pray, He begins with the most radical word imaginable — Father. In the ancient world, approaching God as Father was almost unthinkable. Jesus opens the door and says: this is how you come. Not as a subject before a king. As a child before a Father who already knows what you need.
ἵνα
so why
Expand ↓
ἵνα
That, in order that, so that. Hina. For God so loved the world that He gave His only Son in order that whoever believes in Him should not perish. The purpose of the cross is clear.
tap to close ↑
πνεῦμα
the] Spirit
Expand ↓
πνεῦμα
Spirit, breath, wind. Pneuma. God is Spirit. The Holy Spirit is the third person of the Trinity, God living inside every believer. He leads guides comforts and empowers.
tap to close ↑
στόμα
through the mouth
Expand ↓
στόμα
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon)
tap to close ↑
ἔθνος
the] Gentiles
Expand ↓
ἔθνος
Nation, people group, Gentile. Ethnos. Go and make disciples of all nations. Every people group on earth is included in God's redemptive plan. None are excluded.
tap to close ↑
παῖς
servant
Expand ↓
παῖς
Child, servant, boy. Pais. Behold My servant whom I have chosen. The Servant of the LORD came not to be served but to serve. His humility is our model.
tap to close ↑
μελετάω
did devise
Expand ↓
μελετάω
To think carefully, to meditate, to practise. Think on these things. What you meditate on shapes what you become. Choose your mental diet carefully.
tap to close ↑
κενός
vain things?
Expand ↓
κενός
Empty, vain, without purpose. Do not receive the grace of God in vain. God's grace in your life should produce transformation not complacency.
tap to close ↑
λαός
peoples
Expand ↓
λαός
A people, a nation, a community. You are a chosen people a royal priesthood a holy nation God's special possession. This is your identity.
tap to close ↑
φρυάσσω
did rage
Expand ↓
φρυάσσω
to snort (as a spirited horse), i.e. (figuratively) to make a tumult
tap to close ↑
Δαβίδ
of David
Expand ↓
Δαβίδ
Dabid (i.e. David), the Israelite king
tap to close ↑
ἔπω
having spoken:
Expand ↓
ἔπω
to speak or say (by word or writing)
tap to close ↑