Galatians 1:9
King James Version
10 Jun 2026
“As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.”
εὐαγγελίζω
To bring good news, to proclaim the gospel. Euaggelizo. How beautiful are the feet of those who bring good news. The Gospel is news not advice. It announces what has happened.
πάλιν
again
Expand ↓
πάλιν
Again, once more, anew. Palin. Rejoice in the Lord always. And again I say rejoice. Some commands are worth repeating. Joy is always appropriate for those who know God.
tap to close ↑
παραλαμβάνω
you received,
Expand ↓
παραλαμβάνω
To take, to receive, to accept. Paralambano. I received from the Lord what I also delivered to you. The Gospel is a trust received and passed on. Handle it with care.
tap to close ↑
ὅς
what
Expand ↓
ὅς
Who, which, that, the one who. He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. God finishes what He starts.
tap to close ↑
λέγω
I say,
Expand ↓
λέγω
To say, to speak with authority. Jesus said and it was so. When Jesus speaks everything listens. His words carry the weight of creation behind them.
tap to close ↑
παρά
contrary to
Expand ↓
παρά
From, beside, by the side of. Apart from Me you can do nothing. Total dependence on Jesus is not weakness. It is the only path to fruitfulness.
tap to close ↑
προερέω
we have said before,
Expand ↓
προερέω
used as alternate of G4277 (προέπω); to say already, predict
tap to close ↑
εἰμί
he should be.
Expand ↓
εἰμί
I exist (used only when emphatic)
tap to close ↑
τὶς
anyone
Expand ↓
τὶς
some or any person or object
tap to close ↑
εἰ
if
Expand ↓
εἰ
if, whether, that, etc.
tap to close ↑