Galatians 4:23
King James Version
6 Jun 2026
“But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.”
σάρξ
Flesh, body, human nature. Sarx. The Word became flesh. God took on human nature completely. He knows from the inside what it means to be human. He is not a distant deity.
ἐπαγγελία
promise.
Expand ↓
ἐπαγγελία
Promise, announcement, declaration. Epaggelia. All the promises of God find their Yes in Christ. Every promise God has made is guaranteed in Jesus. Not one will fail.
tap to close ↑
γεννάω
has been born,
Expand ↓
γεννάω
To beget, to be born. Gennao. That which is born of the Spirit is spirit. New birth is divine not human. You cannot birth yourself into the kingdom. God does it.
tap to close ↑
ἐλεύθερος
free
Expand ↓
ἐλεύθερος
unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability)
tap to close ↑
μέν
indeed
Expand ↓
μέν
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)
tap to close ↑
παιδίσκη
slave woman
Expand ↓
παιδίσκη
a girl, i.e. (specially), a female slave or servant
tap to close ↑