Hosea 1:6
King James Version
12 Jun 2026
“And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo–ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.”
רָחַם
I will have compassion on
To have compassion, to show mercy. Racham. As a father has compassion on his children. God's compassion is parental. Fierce protective tender and unconditional.
שֵׁם
name/ her
Expand ↓
שֵׁם
Name, character, reputation. Shem. Not just a label but the full character of a person. The name of the LORD is a strong tower. Run to it.
tap to close ↑
קָרָא
call
Expand ↓
קָרָא
To call, to proclaim, to read aloud. Qara. God called Abraham Moses Samuel and you. When God calls your name everything changes.
tap to close ↑
בַּיִת
the house of
Expand ↓
בַּיִת
House, household, family. Bayith. In My Father's house are many rooms. God has a home prepared for everyone who belongs to Him.
tap to close ↑
יִשְׂרָאֵל
Israel
Expand ↓
יִשְׂרָאֵל
Israel. To struggle with God and prevail. The name given to Jacob. God's chosen people. Those who wrestle honestly with God.
tap to close ↑
עוֹד
again
Expand ↓
עוֹד
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
tap to close ↑
נָשָׂא
I will forgive
Expand ↓
נָשָׂא
To lift up, to bear, to forgive. Nasa. God lifts the weight of guilt. He carries what we cannot carry.
tap to close ↑
בַּת
a daughter
Expand ↓
בַּת
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
tap to close ↑
יָסַף
I will repeat
Expand ↓
יָסַף
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
tap to close ↑
לֹא רֻחָמָה
Lo-
Expand ↓
לֹא רֻחָמָה
Lo-Ruchamah, the symbolic name of a son of Hosea
tap to close ↑