Hosea 13:4
King James Version
10 Jun 2026
“Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.”
בִּלְתִּי
properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
יָדַע
you must know
Expand ↓
יָדַע
To know, to perceive, to be acquainted with. Yada. The deepest form of knowing. God knows you completely and loves you still.
tap to close ↑
יְהֹוָה
am Yahweh
Expand ↓
יְהֹוָה
LORD. Yahweh. The covenant name of God. I AM WHO I AM. The self-existent eternal One who was is and always will be.
tap to close ↑
זוּלָה
besides/ me
Expand ↓
זוּלָה
probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except
tap to close ↑
מִצְרַיִם
Egypt
Expand ↓
מִצְרַיִם
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
tap to close ↑