Hosea 4:15
King James Version
9 Jun 2026
“Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth–aven, nor swear, The Lord liveth.”
זָנָה
are prostituting yourself
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
חַי
by the life
Expand ↓
חַי
Life, living. Chay. The quality of being alive. The same root as Chayim, life in its fullness. God breathed chay into Adam's nostrils and he became a living soul.
tap to close ↑
עָלָה
you go up
Expand ↓
עָלָה
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
tap to close ↑
שָׁבַע
you swear
Expand ↓
שָׁבַע
To swear, to take an oath. Shaba. God swore by Himself because there is none greater. His promises are backed by His own eternal nature.
tap to close ↑
יִשְׂרָאֵל
O Israel
Expand ↓
יִשְׂרָאֵל
Israel. To struggle with God and prevail. The name given to Jacob. God's chosen people. Those who wrestle honestly with God.
tap to close ↑
יְהֹוָה
of Yahweh
Expand ↓
יְהֹוָה
LORD. Yahweh. The covenant name of God. I AM WHO I AM. The self-existent eternal One who was is and always will be.
tap to close ↑
יְהוּדָה
Judah
Expand ↓
יְהוּדָה
Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
tap to close ↑
בֵּית אָוֶן
Aven
Expand ↓
בֵּית אָוֶן
Beth-Aven, a place in Palestine
tap to close ↑