Hosea 8:1
King James Version
10 Jun 2026
“Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the Lord, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.”
פָּשַׁע
To transgress, to rebel, to break away. Pasha. He bore the sin of many and made intercession for the transgressors. The worst rebels are included in His intercession.
עָבַר
they have transgressed
Expand ↓
עָבַר
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
tap to close ↑
תּוֹרָה
law/ my
Expand ↓
תּוֹרָה
Law, teaching, instruction. Torah. Not just rules but God's loving instruction for life. The law of the LORD is perfect restoring the soul.
tap to close ↑
בְּרִית
covenant/ my
Expand ↓
בְּרִית
Covenant. Berith. A solemn binding agreement. God's covenants are unconditional promises that He will never break under any circumstances.
tap to close ↑
בַּיִת
the house of
Expand ↓
בַּיִת
House, household, family. Bayith. In My Father's house are many rooms. God has a home prepared for everyone who belongs to Him.
tap to close ↑
יְהֹוָה
Yahweh
Expand ↓
יְהֹוָה
LORD. Yahweh. The covenant name of God. I AM WHO I AM. The self-existent eternal One who was is and always will be.
tap to close ↑
חֵךְ
mouth/ your
Expand ↓
חֵךְ
properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
tap to close ↑
יַעַן
because
Expand ↓
יַעַן
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
tap to close ↑
שׁוֹפָר
a horn
Expand ↓
שׁוֹפָר
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
tap to close ↑