Isaiah 34:10
King James Version
6 Jun 2026
“It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.”
נֶצַח
properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)
עָבַר
will be one who passes
Expand ↓
עָבַר
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
tap to close ↑
עָלָה
it will go up
Expand ↓
עָלָה
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
tap to close ↑
לַיִל
night
Expand ↓
לַיִל
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
tap to close ↑
חָרַב
it will be desolate
Expand ↓
חָרַב
to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
tap to close ↑
כָּבָה
it will be extinguished
Expand ↓
כָּבָה
to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
tap to close ↑
עָשָׁן
smoke/ its
Expand ↓
עָשָׁן
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
tap to close ↑