Isaiah 52:1
King James Version
8 Jun 2026
“Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.”
עֹז
Strength, might, power. Oz. Bold unyielding strength that does not tire or fail. The LORD is my strength and my song. His strength is made perfect in our weakness.
לָבַשׁ
put on
Expand ↓
לָבַשׁ
properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
tap to close ↑
עוֹד
again
Expand ↓
עוֹד
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
tap to close ↑
עִיר
the city of
Expand ↓
עִיר
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
tap to close ↑
תִּפְאָרָה
beauty/ your
Expand ↓
תִּפְאָרָה
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
tap to close ↑
יָסַף
he will repeat
Expand ↓
יָסַף
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
tap to close ↑
עָרֵל
an uncircumcised man
Expand ↓
עָרֵל
uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
tap to close ↑
צִיּוֹן
O Zion
Expand ↓
צִיּוֹן
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
tap to close ↑
יְרוּשָׁלַ͏ִם
O Jerusalem
Expand ↓
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
tap to close ↑
עוּר
awake
Expand ↓
עוּר
to wake (literally or figuratively)
tap to close ↑