Jeremiah 31:16
King James Version
11 Jun 2026
“Thus saith the Lord; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the Lord; and they shall come again from the land of the enemy.”
קוֹל
Voice, sound, thunder. Qowl. A voice of one calling in the desert. God speaks in many ways. The voice that matters most is the one that points to Jesus.
כֹּה
thus
Expand ↓
כֹּה
properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
tap to close ↑
יְהֹוָה
Yahweh
Expand ↓
יְהֹוָה
LORD. Yahweh. The covenant name of God. I AM WHO I AM. The self-existent eternal One who was is and always will be.
tap to close ↑
שָׂכָר
will be a reward
Expand ↓
שָׂכָר
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
tap to close ↑
יֵשׁ
there
Expand ↓
יֵשׁ
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
tap to close ↑
מָנַע
restrain
Expand ↓
מָנַע
to debar (negatively or positively) from benefit or injury
tap to close ↑
נְאֻם
the utterance of
Expand ↓
נְאֻם
an oracle
tap to close ↑