Jeremiah 31:22
King James Version
11 Jun 2026
“How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.”
גֶּבֶר
A man, a strong man, a warrior. Geber. The steps of a geber are established by the LORD. God orders the steps of those with holy strength and courage.
מָתַי
when?
Expand ↓
מָתַי
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
tap to close ↑
יְהֹוָה
Yahweh
Expand ↓
יְהֹוָה
LORD. Yahweh. The covenant name of God. I AM WHO I AM. The self-existent eternal One who was is and always will be.
tap to close ↑
בָּרָא
he has created
Expand ↓
בָּרָא
To create from nothing. Bara. Used only of God. Only God can bara. He brings something into existence from nothing.
tap to close ↑
עַד
until
Expand ↓
עַד
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
tap to close ↑
סָבַב
she will surround
Expand ↓
סָבַב
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
tap to close ↑
חָמַק
will you vacillate/ !
Expand ↓
חָמַק
properly, to wrap; hence, to depart (i.e. turn about)
tap to close ↑
נְקֵבָה
a female
Expand ↓
נְקֵבָה
female (from the sexual form)
tap to close ↑
חָדָשׁ
a new thing
Expand ↓