John 11:55
King James Version
10 Jun 2026
“And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.”
ἵνα
That, in order that, so that. Hina. For God so loved the world that He gave His only Son in order that whoever believes in Him should not perish. The purpose of the cross is clear.
Ἰουδαῖος
Jews,
Expand ↓
Ἰουδαῖος
Jewish, belonging to Judah. Ioudaios. Salvation is from the Jews. God chose a people to bring the Messiah into the world. His choice of Israel was for the benefit of all nations.
tap to close ↑
πάσχα
Passover
Expand ↓
πάσχα
Passover, the feast. Pascha. Christ our Passover has been sacrificed. The Passover lamb prefigured Jesus perfectly. He was the lamb that God provided to save His people.
tap to close ↑
πολύς
many
Expand ↓
πολύς
Many, much, great. Polus. Much fruit. Many witnesses. Great grace. God is not stingy. He gives abundantly to those who are connected to the vine.
tap to close ↑
ἑαυτοῦ
themselves.
Expand ↓
ἑαυτοῦ
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
tap to close ↑
χώρα
region
Expand ↓
χώρα
room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
tap to close ↑
ἐγγύς
near
Expand ↓
ἐγγύς
akin to the base of G43 (ἀγκάλη)); near (literally or figuratively, of place or time)
tap to close ↑
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
Expand ↓
Ἱεροσόλυμα
Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
tap to close ↑
εἰμί
Was
Expand ↓
εἰμί
I exist (used only when emphatic)
tap to close ↑