John 12:26
King James Version
11 Jun 2026
“If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.”
πατήρ
When Jesus teaches His disciples to pray, He begins with the most radical word imaginable — Father. In the ancient world, approaching God as Father was almost unthinkable. Jesus opens the door and says: this is how you come. Not as a subject before a king. As a child before a Father who already knows what you need.
διακονέω
shall serve
Expand ↓
διακονέω
To serve, to minister, to wait on. Diakoneo. The Son of Man came not to be served but to serve. Service is not weakness. It is the posture of the greatest in the kingdom.
tap to close ↑
διάκονος
servant
Expand ↓
διάκονος
Servant, deacon, minister. Diakonos. Whoever wants to be great among you must be your servant. Greatness in the kingdom is measured by how much you serve others.
tap to close ↑
ἐάν
If
Expand ↓
ἐάν
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
tap to close ↑
τιμάω
will honor
Expand ↓
τιμάω
to prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere
tap to close ↑
εἰμί
am
Expand ↓
εἰμί
I exist (used only when emphatic)
tap to close ↑
τὶς
anyone
Expand ↓
τὶς
some or any person or object
tap to close ↑
ἐκεῖ
there
Expand ↓
ἐκεῖ
there; by extension, thither
tap to close ↑