John 14:5
King James Version
10 Jun 2026
“Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?”
ὁδός
Not a way among many ways. The way. In the ancient world, hodos meant a road that had been walked and proven. Jesus is not giving directions — He is saying: I am the road itself. Walk in Me and you will arrive.
κύριος
Lord,
Expand ↓
κύριος
Lord, master, owner. Kurios. Jesus is Lord. The foundational confession of Christianity. Lord means owner. To confess Jesus as Lord is to surrender ownership of your life.
tap to close ↑
δύναμαι
can we
Expand ↓
δύναμαι
To be able, to have power, to be capable. Dunamai. With God all things are possible. The limit of what is possible is not human ability but divine will.
tap to close ↑
λέγω
Says
Expand ↓
λέγω
To say, to speak with authority. Jesus said and it was so. When Jesus speaks everything listens. His words carry the weight of creation behind them.
tap to close ↑
πῶς
how
Expand ↓
πῶς
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
tap to close ↑
ὑπάγω
You are going;
Expand ↓
ὑπάγω
to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
tap to close ↑
ποῦ
where
Expand ↓
ποῦ
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
tap to close ↑
Θωμᾶς
Thomas;
Expand ↓
Θωμᾶς
the twin; Thomas, a Christian
tap to close ↑