John 16:13
King James Version
10 Jun 2026
“Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.”
ἀλήθεια
A-letheia — literally un-hidden, un-concealed. Truth in Greek is the thing that has been uncovered, brought into the open. Jesus says the truth will set you free — not just knowing it, but the truth itself doing something in you. When what is hidden is revealed, chains fall.
ὁδός
Way
Expand ↓
ὁδός
Not a way among many ways. The way. In the ancient world, hodos meant a road that had been walked and proven. Jesus is not giving directions — He is saying: I am the road itself. Walk in Me and you will arrive.
tap to close ↑
πᾶς
all.
Expand ↓
πᾶς
All, every, whole, any. Pas. All things work together for good. All authority has been given to Me. All the promises of God are yes in Christ. God thinks in absolutes of blessing.
tap to close ↑
ὅταν
When
Expand ↓
ὅταν
Whenever, when, as soon as. Ask and it will be given to you seek and you will find knock and the door will be opened whenever you knock. The invitation is always current.
tap to close ↑
πνεῦμα
Spirit
Expand ↓
πνεῦμα
Spirit, breath, wind. Pneuma. God is Spirit. The Holy Spirit is the third person of the Trinity, God living inside every believer. He leads guides comforts and empowers.
tap to close ↑
ὅσος
as much as
Expand ↓
ὅσος
As many as, as much as, whoever. All who received Him to all who believed in His name He gave the right to become children of God. The offer is unlimited.
tap to close ↑
ἔρχομαι
coming
Expand ↓
ἔρχομαι
To come, to go, to arrive. Erchomai. Come Lord Jesus. The final prayer of Scripture is an invitation. The church lives in expectation of His return.
tap to close ↑
ὁδηγέω
He will guide
Expand ↓
ὁδηγέω
To guide, to lead, to direct. He guides the humble in what is right and teaches them His way. Humility is the prerequisite for divine guidance.
tap to close ↑
ἑαυτοῦ
Himself,
Expand ↓
ἑαυτοῦ
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
tap to close ↑
λαλέω
He will speak
Expand ↓
λαλέω
To speak, to talk, to utter. He spoke and it was done. The word of God is not silent. It is always speaking.
tap to close ↑
ἐκεῖνος
He,
Expand ↓
ἐκεῖνος
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
tap to close ↑