John 16:16
King James Version
11 Jun 2026
“A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.”
πατήρ
When Jesus teaches His disciples to pray, He begins with the most radical word imaginable — Father. In the ancient world, approaching God as Father was almost unthinkable. Jesus opens the door and says: this is how you come. Not as a subject before a king. As a child before a Father who already knows what you need.
μικρός
A little while
Expand ↓
μικρός
Small, little, least. Mikros. Unless you become like a little child. The kingdom belongs to the small in their own eyes. Greatness in the kingdom is measured differently.
tap to close ↑
πάλιν
again
Expand ↓
πάλιν
Again, once more, anew. Palin. Rejoice in the Lord always. And again I say rejoice. Some commands are worth repeating. Joy is always appropriate for those who know God.
tap to close ↑
ὀπτάνομαι
you will behold
Expand ↓
ὀπτάνομαι
To see, to appear, to be visible. He appeared to Peter then to the twelve. The resurrection appearances were real physical encounters not visions or hallucinations.
tap to close ↑
ὑπάγω
I am going
Expand ↓
ὑπάγω
to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
tap to close ↑
θεωρέω
you do behold
Expand ↓
θεωρέω
to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
tap to close ↑