John 5:45
King James Version
9 Jun 2026
“Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.”
πατήρ
When Jesus teaches His disciples to pray, He begins with the most radical word imaginable — Father. In the ancient world, approaching God as Father was almost unthinkable. Jesus opens the door and says: this is how you come. Not as a subject before a king. As a child before a Father who already knows what you need.
ὅς
whom
Expand ↓
ὅς
Who, which, that, the one who. He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. God finishes what He starts.
tap to close ↑
δοκέω
do think
Expand ↓
δοκέω
compare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
tap to close ↑
Μωσεύς
Moses
Expand ↓
Μωσεύς
Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
tap to close ↑
κατηγορέω
accusing
Expand ↓
κατηγορέω
to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence
tap to close ↑
εἰμί
There is
Expand ↓
εἰμί
I exist (used only when emphatic)
tap to close ↑
ἐλπίζω
have hoped.
Expand ↓
ἐλπίζω
to expect or confide
tap to close ↑