John 8:18
King James Version
9 Jun 2026
“I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.”
πατήρ
When Jesus teaches His disciples to pray, He begins with the most radical word imaginable — Father. In the ancient world, approaching God as Father was almost unthinkable. Jesus opens the door and says: this is how you come. Not as a subject before a king. As a child before a Father who already knows what you need.
περί
concerning
Expand ↓
περί
properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
tap to close ↑
πέμπω
having sent
Expand ↓
πέμπω
To send, to dispatch, to commission. God sent His Son born of a woman born under the law to redeem those under the law. Mission begins with sending and sending begins with love.
tap to close ↑
μαρτυρέω
bearing witness
Expand ↓
μαρτυρέω
To testify, to bear witness. We speak what we know and testify to what we have seen. Christian witness is personal experience not opinion.
tap to close ↑
εἰμί
am
Expand ↓
εἰμί
I exist (used only when emphatic)
tap to close ↑