Lamentations 1:12
King James Version
9 Jun 2026
“Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the Lord hath afflicted me in the day of his fierce anger.”
עָלַל
to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)
עָבַר
those who pass by of
Expand ↓
עָבַר
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
tap to close ↑
דֶּרֶךְ
the road
Expand ↓
דֶּרֶךְ
Way, road, path. Derek. The way of the LORD. Your word is a lamp to my feet and a light to my path. God guides every step of those who trust Him.
tap to close ↑
מַכְאֹב
is pain
Expand ↓
מַכְאֹב
Pain, sorrow, grief. Makkob. A man of sorrows acquainted with grief. Jesus knows pain from the inside. He walked every road we walk.
tap to close ↑
יְהֹוָה
Yahweh
Expand ↓
יְהֹוָה
LORD. Yahweh. The covenant name of God. I AM WHO I AM. The self-existent eternal One who was is and always will be.
tap to close ↑
כֹּל
O all
Expand ↓
כֹּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
tap to close ↑
נָבַט
look
Expand ↓
נָבַט
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
tap to close ↑
יֵשׁ
there
Expand ↓
יֵשׁ
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
tap to close ↑
חָרוֹן
the burning of
Expand ↓
חָרוֹן
a burning of anger
tap to close ↑
יָגָה
he has caused grief
Expand ↓
יָגָה
to grieve
tap to close ↑