Luke 23:34
King James Version
9 Jun 2026
“Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.”
πατήρ
When Jesus teaches His disciples to pray, He begins with the most radical word imaginable — Father. In the ancient world, approaching God as Father was almost unthinkable. Jesus opens the door and says: this is how you come. Not as a subject before a king. As a child before a Father who already knows what you need.
Ἰησοῦς
Jesus
Expand ↓
Ἰησοῦς
Jesus. Iesous. The Greek form of Yeshua meaning the LORD saves. The name given before His birth. In His name is salvation healing and authority over every power of darkness.
tap to close ↑
λέγω
was saying;
Expand ↓
λέγω
To say, to speak with authority. Jesus said and it was so. When Jesus speaks everything listens. His words carry the weight of creation behind them.
tap to close ↑
κλῆρος
lots.
Expand ↓
κλῆρος
a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively)
tap to close ↑
ἀφίημι
Forgive
Expand ↓
ἀφίημι
an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
tap to close ↑
διαμερίζω
Dividing
Expand ↓
διαμερίζω
to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension)
tap to close ↑
τίς
what
Expand ↓
τίς
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
tap to close ↑
ποιέω
they do.
Expand ↓
ποιέω
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
tap to close ↑
ἱμάτιον
garments
Expand ↓
ἱμάτιον
a dress (inner or outer)
tap to close ↑