Mark 14:21
King James Version
9 Jun 2026
“The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.”
περί
properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
παραδίδωμι
is betrayed;
Expand ↓
παραδίδωμι
To hand over, to betray, to deliver up. He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification. The delivering of Jesus was the saving of the world.
tap to close ↑
υἱός
Son
Expand ↓
υἱός
Son, descendant, one sharing the nature of. Huios. You are all sons of God through faith in Christ Jesus. Sonship through faith is the highest status available to a human being.
tap to close ↑
καλός
better
Expand ↓
καλός
Good, beautiful, excellent. Kalos. She has done a beautiful thing. What looks like extravagance to the world looks beautiful to Jesus. He sees the love behind the act.
tap to close ↑
γεννάω
was born
Expand ↓
γεννάω
To beget, to be born. Gennao. That which is born of the Spirit is spirit. New birth is divine not human. You cannot birth yourself into the kingdom. God does it.
tap to close ↑
ὅς
whom
Expand ↓
ὅς
Who, which, that, the one who. He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. God finishes what He starts.
tap to close ↑
μέν
indeed
Expand ↓
μέν
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)
tap to close ↑
γράφω
it has been written
Expand ↓
γράφω
To write, to record. These things are written so that you may believe that Jesus is the Christ and have life in His name.
tap to close ↑
ὑπάγω
goes
Expand ↓
ὑπάγω
to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
tap to close ↑
ἐκεῖνος
that one
Expand ↓
ἐκεῖνος
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
tap to close ↑
καθώς
even as
Expand ↓
καθώς
just (or inasmuch) as, that
tap to close ↑
εἰ
if
Expand ↓
εἰ
if, whether, that, etc.
tap to close ↑