Mark 15:34
King James Version
7 Jun 2026
“And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?”
Ἰησοῦς
Jesus. Iesous. The Greek form of Yeshua meaning the LORD saves. The name given before His birth. In His name is salvation healing and authority over every power of darkness.
μέγας
loud
Expand ↓
μέγας
Great, large, important. Megas. A great door and effectual is opened. God opens great doors. Do not settle for small thinking about a great God. He works on a grand scale.
tap to close ↑
θεός
God
Expand ↓
θεός
God. Theos. In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God. The ultimate reality. The source of all existence. Personal knowable and present.
tap to close ↑
φωνή
in a voice
Expand ↓
φωνή
Voice, sound. Phone. The sound of a voice. My sheep hear my voice. Jesus knows you by name and speaks to you personally. Learning to recognise His voice is essential.
tap to close ↑
ἐγκαταλείπω
Forsaken
Expand ↓
ἐγκαταλείπω
To forsake, to abandon, to leave behind. Egkataleipo. My God My God why have you forsaken Me. Jesus experienced abandonment so we never would. He took our separation.
tap to close ↑
ὅς
Which
Expand ↓
ὅς
Who, which, that, the one who. He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. God finishes what He starts.
tap to close ↑
λέγω
saying:
Expand ↓
λέγω
To say, to speak with authority. Jesus said and it was so. When Jesus speaks everything listens. His words carry the weight of creation behind them.
tap to close ↑
τίς
why
Expand ↓
τίς
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
tap to close ↑
σαβαχθάνι
sabachthani?
Expand ↓
σαβαχθάνι
thou hast left me; sabachthani (i.e. shebakthani), a cry of distress
tap to close ↑
ὥρα
hour
Expand ↓
ὥρα
an "hour" (literally or figuratively)
tap to close ↑
μεθερμηνεύω
being translated;
Expand ↓
μεθερμηνεύω
to explain over, i.e. translate
tap to close ↑
λαμά
lema
Expand ↓
λαμά
lama (i.e. why)
tap to close ↑
ἔννατος
ninth
Expand ↓
ἔννατος
ninth
tap to close ↑