Matthew 10:37
King James Version
10 Jun 2026
“He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.”
φιλέω
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while G25 (ἀγαπάω) is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as G2309 (θέλω) and G1014 (βούλομαι), or as G2372 (θυμός) and G3563 (νοῦς) respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specially, to kiss (as a mark of tenderness)
πατήρ
father
Expand ↓
πατήρ
When Jesus teaches His disciples to pray, He begins with the most radical word imaginable — Father. In the ancient world, approaching God as Father was almost unthinkable. Jesus opens the door and says: this is how you come. Not as a subject before a king. As a child before a Father who already knows what you need.
tap to close ↑
υἱός
son
Expand ↓
υἱός
Son, descendant, one sharing the nature of. Huios. You are all sons of God through faith in Christ Jesus. Sonship through faith is the highest status available to a human being.
tap to close ↑
ὑπέρ
above
Expand ↓
ὑπέρ
Above, beyond, more than. Huper. He is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think. God does not meet expectations. He exceeds them beyond measurement.
tap to close ↑
μήτηρ
mother
Expand ↓
μήτηρ
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
tap to close ↑
θυγάτηρ
daughter
Expand ↓
θυγάτηρ
a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
tap to close ↑