Matthew 5:26
King James Version
11 Jun 2026
“Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.”
λέγω
To say, to speak with authority. Jesus said and it was so. When Jesus speaks everything listens. His words carry the weight of creation behind them.
ἔσχατος
last
Expand ↓
ἔσχατος
Last, final. I am the first and the last. Jesus holds both ends of time. Nothing catches Him by surprise and nothing is beyond His reach.
tap to close ↑
ἕως
until
Expand ↓
ἕως
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
tap to close ↑
κοδράντης
kodranten!
Expand ↓
κοδράντης
a quadrans, i.e. the fourth part of an as
tap to close ↑
ἐξέρχομαι
you may come out
Expand ↓
ἐξέρχομαι
to issue (literally or figuratively)
tap to close ↑
ἐκεῖθεν
from there
Expand ↓
ἐκεῖθεν
thence
tap to close ↑