Matthew 5:48
King James Version
9 Jun 2026
“Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect. ”
πατήρ
When Jesus teaches His disciples to pray, He begins with the most radical word imaginable — Father. In the ancient world, approaching God as Father was almost unthinkable. Jesus opens the door and says: this is how you come. Not as a subject before a king. As a child before a Father who already knows what you need.
τέλειος
Perfect
Expand ↓
τέλειος
Perfect, complete, mature, full-grown. Teleios. Be perfect as your heavenly Father is perfect. Teleios means brought to its designed purpose. Maturity is becoming what God intended you to be.
tap to close ↑
οὖν
therefore
Expand ↓
οὖν
Therefore, then, accordingly. Therefore since we have been justified through faith we have peace with God. The therefore of Scripture always builds on something God has already done.
tap to close ↑
οὐρανός
Heaven
Expand ↓
οὐρανός
Heaven, sky, the dwelling of God. Ouranos. Our Father in heaven. Heaven is not just a place but a presence. The Father is there. And where the Father is is home.
tap to close ↑
οὐράνιος
Heavenly
Expand ↓
οὐράνιος
Heavenly, belonging to heaven. Seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus. Your position in Christ is not earthly. It is heavenly.
tap to close ↑
εἰμί
Will be
Expand ↓
εἰμί
I exist (used only when emphatic)
tap to close ↑