Matthew 8:21
King James Version
9 Jun 2026
“And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.”
πατήρ
When Jesus teaches His disciples to pray, He begins with the most radical word imaginable — Father. In the ancient world, approaching God as Father was almost unthinkable. Jesus opens the door and says: this is how you come. Not as a subject before a king. As a child before a Father who already knows what you need.
μαθητής
disciples
Expand ↓
μαθητής
Not just a follower — a learner who becomes like the teacher. The last command Jesus gives is not go and convert — it is go and make mathetes. People who learn from Me, walk like Me, think like Me, love like Me. The mission is not decisions. It is transformation.
tap to close ↑
κύριος
Lord,
Expand ↓
κύριος
Lord, master, owner. Kurios. Jesus is Lord. The foundational confession of Christianity. Lord means owner. To confess Jesus as Lord is to surrender ownership of your life.
tap to close ↑
πρῶτος
first
Expand ↓
πρῶτος
First, foremost, chief. Protos. The first shall be last and the last first. God constantly reverses human rankings. What the world considers great God may consider least.
tap to close ↑
θάπτω
to bury
Expand ↓
θάπτω
to celebrate funeral rites, i.e. inter
tap to close ↑
ἐπιτρέπω
do allow
Expand ↓
ἐπιτρέπω
to turn over (transfer), i.e. allow
tap to close ↑
ἕτερος
Another
Expand ↓
ἕτερος
(an-, the) other or different
tap to close ↑