Titus 2:14
King James Version
7 Jun 2026
“Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.”
ἁμαρτία
Sin, missing the mark. Hamartia. All have sinned and fall short of the glory of God. Sin is not just breaking rules. It is missing the target of what humanity was created to be.
καθαρίζω
may purify
Expand ↓
καθαρίζω
To cleanse, to purify. Katharizo. The blood of Jesus cleanses us from all sin. All means all. There is no sin too dark too repeated or too shameful for His blood to cleanse.
tap to close ↑
καλός
of good
Expand ↓
καλός
Good, beautiful, excellent. Kalos. She has done a beautiful thing. What looks like extravagance to the world looks beautiful to Jesus. He sees the love behind the act.
tap to close ↑
καθαρός
Purify
Expand ↓
καθαρός
Pure, clean, undefiled. Katharos. Blessed are the pure in heart for they shall see God. Purity of heart is not perfection of behaviour. It is undivided loyalty to God.
tap to close ↑
δίδωμι
gave
Expand ↓
δίδωμι
To give, to grant, to bestow. Didomi. God so loved the world that He gave. Giving is the language of love. The greatest gift is always the giver themselves.
tap to close ↑
ἔργον
works.
Expand ↓
ἔργον
Work, deed, act. Ergon. We are His workmanship created in Christ Jesus for good works. Good works are not the root of salvation. They are the fruit of it.
tap to close ↑
λαός
a people
Expand ↓
λαός
A people, a nation, a community. You are a chosen people a royal priesthood a holy nation God's special possession. This is your identity.
tap to close ↑
ἑαυτοῦ
Himself
Expand ↓
ἑαυτοῦ
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
tap to close ↑
περιούσιος
specially chosen,
Expand ↓
περιούσιος
being beyond usual, i.e. special (one's own)
tap to close ↑
λυτρόω
He may redeem
Expand ↓
λυτρόω
to ransom (literally or figuratively)
tap to close ↑
ζηλωτής
zealous
Expand ↓
ζηλωτής
a "zealot"
tap to close ↑