Zechariah 1:12
King James Version
9 Jun 2026
“Then the angel of the Lord answered and said, O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?”
רָחַם
will you have compassion on
To have compassion, to show mercy. Racham. As a father has compassion on his children. God's compassion is parental. Fierce protective tender and unconditional.
מָתַי
when?
Expand ↓
מָתַי
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
tap to close ↑
יְהֹוָה
O Yahweh
Expand ↓
יְהֹוָה
LORD. Yahweh. The covenant name of God. I AM WHO I AM. The self-existent eternal One who was is and always will be.
tap to close ↑
עַד
until
Expand ↓
עַד
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
tap to close ↑
יְהוּדָה
Judah
Expand ↓
יְהוּדָה
Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
tap to close ↑
מֲלְאָךְ
the angel of
Expand ↓
מֲלְאָךְ
Messenger, angel. Malak. A sent one who carries the authority of the sender. God still sends messengers today.
tap to close ↑
צָבָא
of hosts
Expand ↓
צָבָא
Host, army, warfare. Tsaba. The LORD of hosts. The commander of angel armies. His forces are beyond counting.
tap to close ↑
עִיר
the cities of
Expand ↓
עִיר
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
tap to close ↑
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Jerusalem
Expand ↓
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
tap to close ↑
זָעַם
you have been indignant
Expand ↓
זָעַם
properly, to foam at the mouth, i.e. to be enraged
tap to close ↑
שָׁנֶה
years
Expand ↓
שָׁנֶה
a year (as a revolution of time)
tap to close ↑
שִׁבְעִים
seventy
Expand ↓
שִׁבְעִים
seventy
tap to close ↑