Galatians 6:1
King James Version
11 Jun 2026
“Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.”
πνευματικός
Spiritual, of the Spirit. Pneumatikos. The spiritual blessings Paul speaks of are not earthly upgrades — they are realities that exist in the heavenly realm, given to us in Christ. We are already seated with Him in heavenly places.
καταρτίζω
do restore
Expand ↓
καταρτίζω
To repair, to equip, to restore. Katartizo. May the God of peace equip you with everything good. God restores what is broken and equips what is willing. He never leaves you ill-equipped.
tap to close ↑
πειράζω
may be tempted.
Expand ↓
πειράζω
To tempt, to test, to try. Peirazo. He was tempted in every way just as we are yet was without sin. Jesus was tested in every area of human weakness. He understands your struggle.
tap to close ↑
πνεῦμα
a spirit
Expand ↓
πνεῦμα
Spirit, breath, wind. Pneuma. God is Spirit. The Holy Spirit is the third person of the Trinity, God living inside every believer. He leads guides comforts and empowers.
tap to close ↑
παράπτωμα
trespass,
Expand ↓
παράπτωμα
A false step, a trespass, a falling aside. Because of the trespass of the one man death reigned through that one man. But grace overflows through Jesus Christ.
tap to close ↑
ἐάν
if
Expand ↓
ἐάν
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
tap to close ↑
προλαμβάνω
shall be overcome
Expand ↓
προλαμβάνω
to take in advance, i.e. (literally) eat before others have an opportunity; (figuratively) to anticipate, surprise
tap to close ↑
τοιοῦτος
such a one
Expand ↓
τοιοῦτος
truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
tap to close ↑
σκοπέω
considering
Expand ↓
σκοπέω
to take aim at (spy), i.e. (figuratively) regard
tap to close ↑
πραΰτης
of gentleness
Expand ↓
πραΰτης
mildness, i.e. (by implication) humility
tap to close ↑
τὶς
some
Expand ↓
τὶς
some or any person or object
tap to close ↑