Hebrews 1:5
King James Version
10 Jun 2026
“For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?”
πατήρ
When Jesus teaches His disciples to pray, He begins with the most radical word imaginable — Father. In the ancient world, approaching God as Father was almost unthinkable. Jesus opens the door and says: this is how you come. Not as a subject before a king. As a child before a Father who already knows what you need.
υἱός
Son
Expand ↓
υἱός
Son, descendant, one sharing the nature of. Huios. You are all sons of God through faith in Christ Jesus. Sonship through faith is the highest status available to a human being.
tap to close ↑
πάλιν
again:
Expand ↓
πάλιν
Again, once more, anew. Palin. Rejoice in the Lord always. And again I say rejoice. Some commands are worth repeating. Joy is always appropriate for those who know God.
tap to close ↑
γεννάω
have begotten
Expand ↓
γεννάω
To beget, to be born. Gennao. That which is born of the Spirit is spirit. New birth is divine not human. You cannot birth yourself into the kingdom. God does it.
tap to close ↑
σήμερον
today
Expand ↓
σήμερον
on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto)
tap to close ↑
τίς
To which
Expand ↓
τίς
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
tap to close ↑
ποτέ
ever
Expand ↓
ποτέ
indefinite adverb, at some time, ever
tap to close ↑
ἔπω
did He say
Expand ↓
ἔπω
to speak or say (by word or writing)
tap to close ↑
εἰμί
will be
Expand ↓
εἰμί
I exist (used only when emphatic)
tap to close ↑