John 1:27
King James Version
11 Jun 2026
“He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.”
λύω
To loose, to set free, to destroy. Luo. For this purpose the Son of God was manifested that He might destroy the works of the devil. The works of darkness are being undone.
γίνομαι
has been;
Expand ↓
γίνομαι
To become, to come into being, to happen. Ginomai. Your will be done on earth as it is in heaven. What is true in heaven is meant to become true on earth through prayer.
tap to close ↑
ὅς
of whom
Expand ↓
ὅς
Who, which, that, the one who. He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. God finishes what He starts.
tap to close ↑
ἔρχομαι
coming,
Expand ↓
ἔρχομαι
To come, to go, to arrive. Erchomai. Come Lord Jesus. The final prayer of Scripture is an invitation. The church lives in expectation of His return.
tap to close ↑
ὀπίσω
After
Expand ↓
ὀπίσω
to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
tap to close ↑
ἱμάς
strap
Expand ↓
ἱμάς
a strap, i.e. (specially) the tie (of a sandal) or the lash (of a scourge)
tap to close ↑
ἄξιος
Worthy
Expand ↓
ἄξιος
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
tap to close ↑
ὑπόδημα
sandal.
Expand ↓
ὑπόδημα
something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal
tap to close ↑
ἦν
Was
Expand ↓
ἦν
I (thou, etc.) was (wast or were)
tap to close ↑
εἰμί
am
Expand ↓
εἰμί
I exist (used only when emphatic)
tap to close ↑