John 4:20
King James Version
8 Jun 2026
“Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.”
πατήρ
When Jesus teaches His disciples to pray, He begins with the most radical word imaginable — Father. In the ancient world, approaching God as Father was almost unthinkable. Jesus opens the door and says: this is how you come. Not as a subject before a king. As a child before a Father who already knows what you need.
τόπος
place
Expand ↓
τόπος
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
tap to close ↑
ὄρος
Mountain
Expand ↓
ὄρος
Mountain, hill. Oros. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from? My help comes from the LORD. Mountains are a reminder to look up not just around.
tap to close ↑
λέγω
say
Expand ↓
λέγω
To say, to speak with authority. Jesus said and it was so. When Jesus speaks everything listens. His words carry the weight of creation behind them.
tap to close ↑
δεῖ
it is necessary.
Expand ↓
δεῖ
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
tap to close ↑
προσκυνέω
Worship
Expand ↓
προσκυνέω
to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
tap to close ↑
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
Expand ↓
Ἱεροσόλυμα
Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
tap to close ↑