John 4:21
King James Version
8 Jun 2026
“Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.”
πατήρ
When Jesus teaches His disciples to pray, He begins with the most radical word imaginable — Father. In the ancient world, approaching God as Father was almost unthinkable. Jesus opens the door and says: this is how you come. Not as a subject before a king. As a child before a Father who already knows what you need.
πιστεύω
do believe
Expand ↓
πιστεύω
To believe, to trust, to have faith. Pisteuo. Believe in the Lord Jesus and you will be saved. Believing is more than intellectual agreement. It is a transfer of trust to Jesus.
tap to close ↑
Ἰησοῦς
Jesus;
Expand ↓
Ἰησοῦς
Jesus. Iesous. The Greek form of Yeshua meaning the LORD saves. The name given before His birth. In His name is salvation healing and authority over every power of darkness.
tap to close ↑
ὄρος
mountain
Expand ↓
ὄρος
Mountain, hill. Oros. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from? My help comes from the LORD. Mountains are a reminder to look up not just around.
tap to close ↑
ὅτε
when
Expand ↓
ὅτε
When, at the time when, after. When the fullness of time had come God sent His Son. God's timing is always right. He never acts too early or too late.
tap to close ↑
λέγω
Says
Expand ↓
λέγω
To say, to speak with authority. Jesus said and it was so. When Jesus speaks everything listens. His words carry the weight of creation behind them.
tap to close ↑
ἔρχομαι
is coming
Expand ↓
ἔρχομαι
To come, to go, to arrive. Erchomai. Come Lord Jesus. The final prayer of Scripture is an invitation. The church lives in expectation of His return.
tap to close ↑
προσκυνέω
Worship
Expand ↓
προσκυνέω
to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
tap to close ↑
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
Expand ↓
Ἱεροσόλυμα
Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
tap to close ↑
οὔτε
neither you will worship
Expand ↓
οὔτε
not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
tap to close ↑
ὥρα
Hour
Expand ↓
ὥρα
an "hour" (literally or figuratively)
tap to close ↑
γυνή
woman,
Expand ↓
γυνή
a woman; specially, a wife
tap to close ↑