Luke 15:4
King James Version
28 Jul 2026
“What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?”
τίς
Jesus opens with a challenge disguised as a question, daring his listeners to honestly picture themselves as the kind of person who would abandon everything to chase down one lost sheep.
πρόβατον
Sheep
Expand ↓
πρόβατον
In this parable, the sheep represents a person who has wandered away from God, someone so valued that he leaves everything behind just to bring them home.
tap to close ↑
ἀπόλλυμι
Lost
Expand ↓
ἀπόλλυμι
The sheep didn't cease to exist — it was simply somewhere the shepherd hadn't reached yet, and that distinction is everything, because a lost thing can still be found.
tap to close ↑
εὑρίσκω
Find
Expand ↓
εὑρίσκω
The shepherd doesn't wander hoping for luck — he searches with the full expectation of bringing that sheep home, because determined pursuit in this story always ends in recovery.
tap to close ↑
ἔχω
having
Expand ↓
ἔχω
A shepherd who owns a hundred sheep knows exactly what he has — and that awareness of what belongs to him is precisely what drives him to notice when even one is missing.
tap to close ↑
ἑκατόν
a hundred
Expand ↓
ἑκατόν
The shepherd doesn't leave behind ninety-nine sheep because the math favors it — every single one of the hundred matters enough to go looking for.
tap to close ↑
εἷς
one
Expand ↓
εἷς
Even a single missing sheep matters enough to stop everything — no one in the flock is just a number to God, and no one gets written off as acceptable loss.
tap to close ↑
καταλείπω
leaves
Expand ↓
καταλείπω
The shepherd doesn't casually wander off — he deliberately sets aside the safety of the ninety-nine to go find the one, showing that leaving something behind can itself be an act of radical love.
tap to close ↑
ἐννενηκονταεννέα
ninety
Expand ↓
ἐννενηκονταεννέα
The ninety-nine left behind represent how God refuses to let sheer numbers justify abandoning even a single lost person — the majority is never enough when someone is missing.
tap to close ↑
ἐννέα
nine
Expand ↓
ἐννέα
The ninety-nine left behind represent those who are already found, safe in God's care, while He pursues the one who wandered — a reminder that His love is never content to simply protect the majority and call it enough.
tap to close ↑
ἔρημος
open field
Expand ↓
ἔρημος
In this parable, the open field represents the vast, unstructured space where the shepherd willingly ventures beyond the safety of routine to search for what matters most.
tap to close ↑
πορεύομαι
goes
Expand ↓
πορεύομαι
The shepherd doesn't hesitate or send someone else — he personally sets out on a deliberate, determined journey to track down the one that wandered off.
tap to close ↑
ἕως
until
Expand ↓
ἕως
The shepherd doesn't stop halfway or give up when the search gets long — he keeps going for as long as it takes, because finding the one lost sheep was never optional to him.
tap to close ↑
More verses with this word