Matthew 12:39
King James Version
6 Jun 2026
“But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:”
σημεῖον
Sign, miracle, token, wonder. Semeion. Unless you see signs and wonders you will not believe. Signs point beyond themselves. The miracle is never the main thing. It points to the One who does it.
πονηρός
evil
Expand ↓
πονηρός
Evil, wicked, bad. Poneros. Deliver us from the evil one. The evil one has a name but no ultimate power. He operates only within the limits God permits. His defeat is certain.
tap to close ↑
προφήτης
prophet.
Expand ↓
προφήτης
Prophet, one who speaks forth. Prophetes. No prophecy was ever produced by the will of man. The prophets spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
tap to close ↑
δίδωμι
will be given
Expand ↓
δίδωμι
To give, to grant, to bestow. Didomi. God so loved the world that He gave. Giving is the language of love. The greatest gift is always the giver themselves.
tap to close ↑
γενεά
A generation
Expand ↓
γενεά
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
tap to close ↑
ἐπιζητέω
seeks for;
Expand ↓
ἐπιζητέω
to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
tap to close ↑
Ἰωνᾶς
of Jonah
Expand ↓
Ἰωνᾶς
Jonas (i.e. Jonah), the name of two Israelites
tap to close ↑
μοιχαλίς
adulterous
Expand ↓
μοιχαλίς
an adulteress (literally or figuratively)
tap to close ↑
ἔπω
He said
Expand ↓
ἔπω
to speak or say (by word or writing)
tap to close ↑
εἰ
only
Expand ↓
εἰ
if, whether, that, etc.
tap to close ↑