1 Thessalonians 2:2
King James Version
28 Jul 2026
“But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.”
προπάσχω
having previously suffered
To suffer beforehand, endure prior hardship. Propáschō. Paul had already suffered and been mistreated at Philippi before arriving in Thessalonica. Prior suffering does not disqualify the messenger. It prepares him.
ὑβρίζω
having been mistreated
Expand ↓
ὑβρίζω
Mistreat, insult, abuse. Hybrizō. The prophets were beaten, the Son was mocked, the servants were shamed. God sees every act of contempt inflicted on the vulnerable. Do not abuse what bears His image.
tap to close ↑
καθώς
even as
Expand ↓
καθώς
Just as, in the same way, inasmuch as. Kathōs. God loves, forgives, and gives — and calls us to do likewise. How He acts becomes the pattern for how we act. Live up to the standard.
tap to close ↑
Φίλιπποι
Philippi,
Expand ↓
Φίλιπποι
A city in Macedonia, Philippi. Philippi. Paul planted a church here, and from prison wrote some of his most joy-filled words. Location does not limit faithfulness.
tap to close ↑
παῤῥησιάζομαι
we had boldness
Expand ↓
παῤῥησιάζομαι
Speak boldly, be confident in speech. Parrhēsiázomai. Paul repeatedly chose this word to describe how the gospel must be declared, without hesitation or shame. Courage is not optional in proclamation. Open your mouth and speak.
tap to close ↑
θεός
God
Expand ↓
θεός
God. Theos. In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God. The ultimate reality. The source of all existence. Personal knowable and present.
tap to close ↑
μέ
of us
Expand ↓
μέ
No, not, never. Mé. The softest Greek negative, used to deny what is possible or expected. When God says no, he means it.
tap to close ↑
λαλέω
to speak
Expand ↓
λαλέω
To speak, to talk, to utter. He spoke and it was done. The word of God is not silent. It is always speaking.
tap to close ↑
εὐαγγέλιον
gospel
Expand ↓
εὐαγγέλιον
Good news, gospel, glad tidings. Euaggelion. The Gospel is the power of God for salvation. Not just a message about power. The message itself is power when received in faith.
tap to close ↑
πολύς
much
Expand ↓
πολύς
Many, much, great. Polus. Much fruit. Many witnesses. Great grace. God is not stingy. He gives abundantly to those who are connected to the vine.
tap to close ↑